و لَها طرائفُ و مفارقات

من طريف مايروى حول أمثلة النحاة عن زيد وعمرو

تلك القصة التي نقلت لنا عن امرأة كانت تعجن الخبز بجانب مسجد الفضل في بغداد
والذي كانت تعقد فيه حلقات لمشايخ في النحو
حيث رأها الناس يوما وقد انطلقت زغاريدها ولما أخرج الشيخ رأسه من شباك المسجد
قال لها : ويحك يا امرأة ما بك ؟ لم هذه الزغاريد ؟
فقالت : الحمد لله أول مرة ينتصر عمرو على زيد
فقال الشيخ : كيف ؟
قالت : كنت أسمع يوميا : ( ضرب زيد عمرا ) من وقت طويل ، واليوم سمعت ( ضرب عمر زيدا )
ـ يبدو أن الشيخ هنا عجل في ذكر الجملة ـ ففرحت

***

ومن باب الطرفة أيضا والشيء بالشيء يذكر

يُروى أن رجلاً دُعي إلى حضور درس من دروس النحو، فلما حضر لاحَظَ أنهم ـ أي النحاة ـ يقولون في أمثلتهم:

"جاء زيدٌ"، "ضرب زيدٌ عمراً"، "حدَّث زيدٌ عمراً حديثاً".. إلخ.

فأنشأ يقول:
لا إلى النَّحو جئتكم *** لا ولا فيه أرغبْ

دعُوا زيدًا وشَأنه *** أينما شاء يذهبْ

أنا مَالي وما لامرئ ***أبدَ الدَّهر يُضْربْ