scattered ink | A-1 Pictures [REPORT]

مجهود خُرافي جداً، بوركتما
@PERSPOLIS;

Nobody will fall in love with me, I sleep on the drawing table, bad-tempered and messy, with ink scattered on my hands الفهـرســـ - معلومات عامـة - نبــذة - تـاريخ الاستـوديـو - قائمـة بأبرز الأعمـال - طـاقم العمـل - فـيديوهـات - تقـريـر - مشـاهد: الإبـداع بالطبيعـة | أجواء الاستـوديو | عشوائـي - رسـمات خاصـة - جوائـز - لـوحة إعلانيـة - آراء الأعضـاء - خاتمـة -

الإسم: A-1 Pictures Inc. النوع: استوديو فرعيّ. الصنَاعة: استوديو انيميشن. المُؤسس: ميكيهيرو إيواتا. التأسيس: 9 مارس 2005 - 16 سنة -. المقر: 4-38-18 Naritahigashi, Suginami, Tokyo, Japan للتجوّل بالقُرب من المقر: https://goo.gl/maps/wj7dXGW3gMRop1E88 الرئيس: شينيتشرو كاشيوادا. نائب الرئيس: ماسوو أويدا. المالك: Sony Group Corporation عدد المُوظفين: 151 موظف - حتى فبراير 2021 - الشركة الأم: Aniplex الشركة التابعة: CloverWorks الأقسَام: -قسم الانميشن. -قسم الرسم. -قسم التصوير. -قسم التلوين. هو استوديو رسوم متحركة ياباني أسسه ميكيهيرو إيواتا ، منتج الرسوم المتحركة السابق في sunrise ، وهي شركة تابعة لشركة Sony Music Entertainment اليابانية لإنتاج الرسوم المتحركة Aniplex. يُعرف الاستوديو بإنتاجيته المبهجة وقدرته الرائعة على صنع الكثير من المشاهد والانميات المثيرة للاهتمام بالتصانيف المُختلفة وإرضاء جميع الأذواق، ويمتلك عددًا كبيرًا من الانميات المتعارف عليها و المشهورة أيضًا. - ملاحظة: يُمكنك الضغط على الأيقونات لمزيد من المعلومات - تم إنشاء الاستوديو من قِبل SMEJ قسم إنتاج الرسُوم المُتحرّكة في Aniplex ، وذلك في مايو 2005 لإنتاج مسلسلات الانمي وتحريكها، بعام 2006 بدأت أول مشاريعها بالمشاركة في إنتاج عمل أصلي Zenmai Zamurai ، وفي أكتوبر 2006 أنشأت أول استوديو في أساقايا - وهي منطقة سكنية في طوكيو -. في العام التالي أي 2007 بدأ الاستوديو بمشاريعها الأولى بإنتاج السلسلة الأولى.. Ōkiku Furikabutte . في بداية الأمر تم إنشاء الاستوديو في الأساس للإشراف على القليل من أعمال Aniplex المُوجّهة للعوائل، ثم توسّع وكبِر منذ ذلك الحين باعتباره استوديو كامل ومُنفصل يُشارك في إنتاج مجموعة كبيرة من الأعمال و وسائل الإعلام والأنشطة الأخرى، كما أنه قام بتوسيع نفسه دوليًا؛ حيث شارك في المُؤتمر الدولي الشهير Anime Expo 2007 - AX2007 - ،و الذي عُقد في لونج بيتش بكاليفورنيا، ولديه لوحة خاصة به هناك.. وبعد تطوّره والنجاح الذي لاقاه أنتج في عام 2008 انمي Kuroshitsuji - الخادم الأسود - والذي رفع من شُهرة الاستوديو أكثر، و توسّع صداه عالميًا لدرجة أنه تم ترجمة الانمي للعديد من اللغات كالإنجليزية والبُرتغالية والأسبانية والألمانية وغيرها. في 2010 قامت A-1 Picture بالتعاون مع مشرُوع مُشترك مع TV TOKYO قسم الانمي و Aniplex يُدعى بـ Anime No Chikara لإنتاج مسلسل انمي أصلي، وقد أنتجوا ثلاث مسلسلات انمي في ذلك العام: Sound of the Sky | Night Raid 1931 | Occult Academy . وفي ابريل 2018 قامت A-1 Picture بتغيير علامتها التجارية بالاستوديو المتواجد في منطقة كوينجي لتصبح CloverWorks ، والذي جعلها مميزة وفريدة عن استوديو A-1 Picture المتواجد بمنطقة أساقايا، لكن في الأول من أكتوبر عام 2018 جرى أن إنفصلت CloverWorks عن A-1 Picture لكنها ما زالت تابعة لـ Aniplex . Sword Art Online النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 25 حلقة الحالة: منتهي العرض: 8 يوليو 2012 - 23 ديسمبر 2012 الموسم: صيف 2012 الاقتباس: رواية جيب التصنيف: أكشن - مغامرات - فانتازي - رومنسي. مدة الحلقة: 23 دقيقة التصنيف العمري: 13+ في عام 2022 تقدّم الواقع الافتراضي و تم الإعلان عن لعبة SAO والتي تسمح للاعبين الخوض داخل اللعبة وتصميم رمزياتهم الخاصة باستخدام مُخيلتهم فقط. كيريتو أحد اللاعبين الأوائل الذين وضعوا أيديهم على الشُحنة الأولى للعبة، ليجد نفسه داخل اللعبة حيث المناظر الخلابة والجميلة، وسط العديد من اللاعبين الآخرين أمثاله، ولكن لسوء الحظ يكتشفون أنه من غير الممكن تسجيل الخروج من اللعبة إلا إذا أكملت جميع مستويات اللعبة، وإن مات اللاعب داخل اللعبة فإنه يموت بالحياة الواقعية أيضًا، من هنا يبدأ صراع كيريتو ومن معه للبقاء على قيد الحياة. ... Shigatsu wa Kimi no Uso النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 22 حلقة الحالة: منتهي العرض: 10 أكتوبر 2014 - 20 مارس 2015 الموسم: خريف 2014 الاقتباس: مانجا التصنيف: دراما - رومانسي مدة الحلقة: 22 دقيقة التصنيف العمري: 13+ عازف البيانو الموهوب أريما كوسّيه، فقد قدرة سماع سيمفونياته الموسيقية بعد وفاة والدته، حيث دخل بدوامة الانحدار و فقد سمعته كعازف ماهر خاطف للأسماع، يعيش حياة بائسة حتى يلتقي بعازفة الكمان كاوري ميازونو والتي تمسك بيديه وتجرّه نحو حب الحياة من جديد وتدعمه لاستعادة مهارته في العزف. ... Nanatsu no Taizai النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 24 حلقة الحالة: منتهي العرض: 5 أكتوبر 2014 - 29 مارس 2015 الموسم: خريف 2014 الاقتباس: مانجا التصنيف: أكشن - مغامرات - فانتازيا - خارق للطبيعة مدة الحلقة: 24 دقيقة التصنيف العمري: 13+ في عالم مشابه للعصور الوسطى الأوروبية ، يستخدم فرسان بريطانيا المقدسين المخيفين والمبجلين في الوقت نفسه سحرًا قويًا للغاية لحماية منطقة بريطانيا وممالكها. وبالرغم من ذلك يُفترض أن مجموعة فرعية صغيرة من الفرسان قد خانوا وطنهم وقلبوا شفراتهم ضد رفاقهم في محاولة للإطاحة بحاكم ليونز، هزمهم الفرسان المقدسون لكن الشائعات استمرت في أن هؤلاء الفرسان الأسطوريين ، الذين يطلق عليهم "الخطايا السبع المميتة" .. ما زالوا على قيد الحياة!. ... Boku dake ga Inai Machi النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 12 حلقة الحالة: منتهي العرض: 8 يناير 2016 - 25 مارس 2016 الموسم: شتاء 2016 الاقتباس: مانجا التصنيف: غموض - خارق للطبيعة مدة الحلقة: 23 دقيقة التصنيف العمري: 17+ عندما توشك مأساة على الظهور، يجد ساتورو فوجينوما نفسه قد عاد للماضي لعدة دقائق من وقوع الحادثة، وهذه الظاهرة الغامضة تُسمى بـ " النهضة ". في يوم ما يتم اتهامه ظلمًا بقتل شخص قريب منه، حينها يتم إرجاعه للماضي حتى عام 1988 حينها أدرك أن جريمة القتل تلك لها علاقة بجريمة قتل واختطاف أحد زملائه بالفصل، حتى يبدأ بحمايته وحماية الُقربين منه من المجرم المجهول. ... Ao no Exorcist النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 25 حلقة الحالة: منتهي العرض: 8 يناير 2011 - 2 أكتوبر 2011 الموسم: شتاء 2016 الاقتباس: مانجا التصنيف: أكشن - فانتازي - خارق للطبيعة مدة الحلقة: 24 دقيقة التصنيف العمري: 13+ رين أوكومورا مراهق عادي ومزعج إلى حدٍ ما، ينصب له الشياطين كمينًا في يوم ما ليكتشِف أنه ابن لملك الشياطين، والذي قد أرسله الشيطان لعالم البشر حتى يكبر ويُصبح وعاءً لملك الشياطين أي والده، حتى يستطيع الاستحواذ عليه و يغزو آشيا معه، لكن رين رفض ذلك وبدأ في التدريبات لأجل أن يُصبح طارد الأرواح الشريرة حتى يتمكن من حماية آشيا جنبًا إلى جنب مع شقيقه يوكيو. ... Fairy Tail النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 175 حلقة الحالة: منتهي العرض: 12 اكتوبر 2009 - 30 مارس 2013 الموسم: خريف 2009 الاقتباس: مانجا التصنيف: أكشن - فانتازي - مغامرات - كوميديا مدة الحلقة: 24 دقيقة التصنيف العمري: 13+ لوسي هارتفيليا التي تمتلك أمنية الانضمام لأحد أكثر النقابات شُهرة في مملكة فيوري الساحرة.. نقابة Fairy Tail وإثر ذلك كصدفة تقابل ناتسو دراقنيل والذي يُعد من سحرة فيري تيل فيكون مفتاحها للإنضمام، ومعًا يدخلون بالكثير من المغامرات برفقة إيرزا وجراي المليئة بالمتاعب والرحلات والمهام، لكن أثناء ذلك يتردد اسم شخص واحد على مسامع الجميع باستمرار: زيريف، سيد السحر الأسود المرعب!. ... anohana The Flower We Saw That Day النوع: تلفزيوني. عدد الحلقات: 11 حلقة الحالة: منتهي العرض: 15 ابريل 2011 - 24 يونيو 2011 الموسم: ربيع 2011 الاقتباس: أصلي التصنيف: دراما - شريحة من الحياة - خارق للطبيعة مدة الحلقة: 22 دقيقة التصنيف العمري: 13+ يعيش جينتا يادومي حياته العادية بلعب ألعاب الفيديو بدلًا من الذهاب للمدرسة، لكنه ذات يوم يجد أمامه مينما.. وهي صديقة طفولته والتي قد ماتت قبل سنوات عدّة!. حينها يظن جينتا أنه يُهلوس لكنه بالفعل يرى أمامه شبح مينما التي إثر موتها المُفاجئ افترق جميع أصدقاء جينتا، ومرة أخرى يجتمعون بعد العديد من السنوات لأجل إيجاد حل لروح مينما العالقة.. وخلال ذلك يكتشفون الكثير حيال مينما و حيال مشاعرهم أنفسهم لبعضهم البعض. - أعمـال أخـرى -

ستجد هُنا فيديوهات خاصة بعمليات الإنتاج التي يمر بها استوديو A-1 Picture في العديد من التصانيف والمشاهد من حيث الانمي والسي جي: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Anime Expo 2019 REPORT - A-1 Pictures شاركت A-1 Pictures في معرض إكسبو المُقام في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة الأمريكية في 4 حتى 7 من يوليو. وهو أكبر وأقدم مؤتمر للرسوم المتحركة في أمريكا الشمالية منذ عام 1992. تُقام بداخله مجموعة من الفعاليات المختلفة المُتعلقة بالرسوم المتحركة، ويحضُر له مُنتجين و مؤلفين و مُعجبين من جميع الأعمار، في تلك الأثناء اعتلى المسرح والذي تواجد بقاعة صغيرة حملت حوالي 200 مقعدًا.. المنتج كينشيرو يامادا، أكيهيسا شيبويا، و ميجومي ماساوكا وهو مدقق فيديو للعديد من الأعمال. تم سؤال الثلاثة عن انطباعاتهم لزيارتهم الأولى لهذا المعرض، أجابوا جميعهم عن ظهور المعجبين الأمريكيين بأزياء الكوسبلاي - عكس اليابان - ، بينما أضاف السيد ماساوكا أنه ليس فقط في الحدث وإنما في المدينة بأكملها حيث بدا له أنه أضاع الطريق نحو عالم الرسوم المتحركة . ثم عُرض فيلم لإنتاجات استوديو A-1 Pictures على الشاشة، ارتفعت الهتافات على جميع الأعمال من قِبل المُعجبين وأثير الحماس بينهم عند ظهور sword art online و the seven deadly sins والذي بدا أنهما يحضيان بشعبية كبيرة، بينما Eromanga sensei و kaguya-sama جعل الجمهور مبتهجين، فليس فقط الأبطال الرائعين.. إنما الجميع يحب الفتيات الجميلات كذلك، كان المكان مُفعم بالحيوية بشكل خاص، أليس من الصعب قبول الأعمال التي تركز على الثقافة اليابانية في الخارج؟، كانوا يتخيلون جميع الأعمال التي أحبوها والذي كانت مفاجأة جميلة. بعد ذلك، رسم السيد ماساوكا مباشرًا. جعلناهم يعرضون فيديو العرض التشويقي لـ sword art online Alicization War of Underworld الكثير من المبدعين ظهروا بالرسم الحي لانمي إكسبو، لكن أظن أن القليل من الناس من الحاضرين قد وصلوا في موعد اختفاء الصور. ثم فيديو لحركة قصيرة تفتح فيها الشخصية عينيها كفيلم حي. هنا ظهر فجأة شينجو أداتشي كضيف خاص لم يتم التخطيط لظهوره في الأصل، فأصبح المكان بأكمله متحمسًا للغاية لرؤيته. وبما أن ذلك اليوم كان يوم ميلاد أداتشي سان فقد غنّى عيد ميلاد سعيد له، هل صحيح أن المكان متحد بحفاوة بالغة دون اجتماعات رسمية سابقة بالولايات المتحدة؟.. أخبرنا السيد أداتشي بالعديد من القصص الشيقة المتعلقة بالكتاب الفني Shingo Adachi Artworks الذي صدر للتو في ذلك اليوم. في ركن أسئلة الزوار، من هي شخصيتك المفضلة من صعوبات الإنتاج؟.. كان نجاحًا كبيرًا مع الأسئلة، ذكر السيد ماساوكا: " Uta Prince" من المنتجين الاثنين الذين أضافوا ماهيرو إينامي من "Working!!" أسونا من " sword art online" المصمم من السيد أداتشي لكونه شخصيته المفضلة. في الختام، الصفحات الملونة النادرة من قِبل مصممي الشخصيات من A-1 Pictures قد تم عرضها. وبسرعة قام السيد أداتشي بالرسم و قدمها للفائزين مباشرة، كان هنالك أيضًا منصة للتوقيع على الكتاب الخاص به و تقديمه كهدية. في جو دافيء مليء بالتصفيق والهتافات، اختتمت A-1 Pictures بتعليق من المنتج يامادا الذي شهد حماسة المعجبين الأمريكيين وأراد الاستفادة من هذه التجربة في الأعمال المستقبلية. ستستمر شركة A-1 Pictures في إنتاج أعمال تصل للمعجبين ليس فقط في اليابان و إنما لخارج اليابان أيضًا - ترجمة حصرية لـ woonder-land -

[CENTER]

- الإبداع بالطبيعة - - أجواء الاستوديو - - عشوائي - للحجم الأصلي# للحجم الأصلي# للحجم الأصلي# للحجم الأصلي# Your Lie in April || BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award [Winner] Best Female Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA Your Lie in April || BTVA People's Choice Voice Acting Award [Winner] Best Female Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA Your Lie in April Winner in the anime division of the 2016 Sugoi Japan® Awards Fairy Tail won Animax Asia's Anime of the Year Award in 2010, Fairy Tail won the Best Japanese Anime Award Fairy Tail won Best French Dubbing Award at the 19th Anime & Manga Grand Prix in 2012. AnoHana received a Jury Selection award in the Animation division of the 15th Japan Media Arts Festival. -إعلان - توظيف الخرّيجين الجُدد في عام 2023 : بدأت A-1 Picture بتوظيف الخرّيجين الجدد في عام 2023.. " نحن نبحث عن النخبة الشابة المهتمين بعمل الوسوم المتحركة، أنواع الوظائف المعروضة هي: -إنتاج الرسوم المتحركة. -CG -تصوير. -إنهاء. -رسم اصلي. -رسم فيديو. -رسم ( ستوديو فوكوكا). للتفاصيل أكثر فضلًا قُم بزيارة صفحة التوظيف عبر الرابط التالي: https://a1p.jp/news/20220301/ -إعلان- انمي أصلي آخر للاستوديو قادم في 2022 بعنوان Lycoris Recoil وقد فتحت Aniplex موقعًا رسميًا للانمي وحساب رسمي على تويتر، ذُكر أن - تشيكا أنزاي و شيون واكاياما - ستُؤديان الشخصيتان الرئيسيتان بالانمي. سيتكفّل - شينجو أداشي - بالإخراج، والنص - أساورا -، بينما تصميم الشخصيات - إيميجيمورو -. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حال؟ كيف كانت تجربتك مع استديو A-1 pictures؟ ماذا تابعت؟ و ما الانميات المفضلة لديك؟ Sun وعليكم السَّـلام ورحمة الله وبركاته تقرير ثاني ! مممم، بالنسبة للي في الصورة تابعتهم كلهم إلا أربعة إن شاء الله قريب أشوفهم بينما الاستديو بالنسبة لي هو من أفضل الاستديوهات لرسمه الجميل جدًا والدقيق، أحسه يهتم بالألوان الجاذبة والهادئة كمان يعني لو كان الأنمي مو كتير حلو رح ينحب من ناحية رسم ... سنو أستوديو آي ون بكتشرز من أفضل الأستوديوهات عندي تابعت أغلب أنمياته ، جدا جدا جميلة بيختاروا قصص حلوة و مش ماسكين في طابع واحد ، يعني ينوعوا مبدأ الأستوديو أنه يختار أنميات قصصها ممتعة للمتابعة يعني تشوف أنمياته و عيونك مغمضة إنتاجهم بيرفكت و الرسم حلو و جميل و مريح للعين ماجي واحد من الأنميات المفضلة عندي فيه ، كمان الخادم الأسود ، ناناتسو - قبل ما ينتقل لأستوديو ثاني و تحصل المأساة - ، أنوهانا ، كذبتك في أبريل - ذول الاثنين بكيت فيهم لين كرهت خصوصا أنوهانا - ، المعوذ الأزرق ، الحب صعب على الأوتاكو كلهم أعمال جميلة و شهرتها ضاربة و أنتجها الأستوديو بشكل فخم و ما يمل الواحد لما يشوفها ... روزماري وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته انا بخير الحمد الله اما عن افضل الاعمال يلي شاهدتها هي الخادم الاسود و ماجي هدول خرافيين اما الباقي ما شاهدتهم ... بحر تعرّفت على الاستوديو عندما بدأتُ أشاهد المعوّذ الأزرق -أحد أجمل وأفضل الأعمال لدي- ، استوديو رائع بمعنى الكلمة.. حتى ولو كانت قصة الانمي بالنسبة لي غير جاذب للاهتمام إلا أنني عند معرفتي بالاستوديو سأختار متابعة العمل غالبًا - كما حدث مع انمي 86 - . يجيدون لفتَ انتباهك بالألوان والصور، اختياراتَهم للقصص مُشوّقة وحتى لو لم تلفتك القصة ستجد الانمي ممتع نوعًا ما ، لفتني اختيارهُم للموسيقى.. يغلب عليها طابع الحماس!! 3: رسمهم رائع جدًا يا رِفاق.. وحتى اللقطات التصويرية والزوايا تجعلك تنغمس بالأحداث، والدراما وما أدراك ما الدراما التي يُنتجونها، في كُل مرة تشاهد بها عملًا دراميًا لهم ستجد نفسك قد أنهَيت خزّان دموعك بففف ><. ماهرون بجميع التفاصيل و النواحي، ليسوا الأفضل لكن تشعُر أنهم يُنتجون أعمالهم بإخلاص لهذا تبدو مُتكاملة سواء كان أكشن أم دراما أم مغامرات.. ... تين حتى اكون صريحة لست من النوع يلي انتبه على الاستديو اللي يصنع الانمي، بس راح انبهر بشغلهم من جيت اتفرج اعمال الاستديو لقيت الخادم الاسود و اللي هو من مفضلاتي! الانمي كان تحفة من ناحية الرسم او الفكرة او ايشيء، دارلنغ ان ذا فرانكس شفت اول حلقة و ما عجبتني فكرته صراحة، بس اغرمت برسم الشخصيات و الحركات، بسبة اختي تابعته فحصلت على الكثير من المقاطع. كذلك وجدت سلسلة بيرسونا من انتاجهم، صح ما تابعته بس صيتها واصلة! اوتا نو برنس ساما من الانميات اللي مرة تعلقت وقت ما شاهدتها! العروض الغنائية كانت مرة جميلة و اشياء حرفيا تظل بالذاكرة! و اعمال ثانية برضو مشهورة لهم، مدري ليش كنت حاسبة سكيت لهم و طلع لا ضحك 4 و برضو فيت، بالنسبة للاجزاء الي شايفتها من فيت مب لهم بس الكرنفال اللي هم منتجيه شايفته يعجبني فيهم التنوع، لو تجون تبحثون بقائمة اعمالهم تلاقون انميات من تصنيفات متعددة و فئات عمرية مختلفة و من المقابلات مع الطاقم تقدرون تشوفون قد ايش الطاقم يحبون/يطمحون/يرغبون/ ينصحون بعمل اعمال بتصنيفات مختلفة. اما عن رسمهم للطبيعة و المناظر فهذه وححدها تأسر القلب . بحر: - تحدق بالسكين المُلطّخ بالدماء على الأرض، تبتلع ريقها - مرحبًا، كيف حالك أيها القارئ؟.. إنها المرة الأولى التي أجرّب بها العمل على موضوع بمنتدى ما، وخاصة كتقرير مُتعب كهذا، أستطيع القول أنني أحترم أعمالكم الآن حقًا >< ؛ فالتصميم بجانب البحث عن الفقرات من العدم.. هي أحد أصعب الأمور والتي يبدوا أنها تؤثر بالصحة كثيرًا، أُرهقنا التقرير هذا وسابقه كَوننا حاولنا إخراجه بصورة متكاملة كما أنني أستوعبتُ للتو أننا عملنا معًا أنا وتين بإخلاص وصدق، بحثنا عن ترجمة الكلمات والمُصطلحات الصعبة معًا، لم نُحاول الترجمة من عقولنا كـ " تسليك " بل أخرجنا العمل بحب ومتعة، ضحكنا كثيرًا وكوّنا نادي بمسمى يجمعنا معًا أنا وهي . كان الأمر مُتعبًا جدًا فقد عمِلت كلانا وهي مريضة، الأجهزة عمِلت منذ الفجر حتى العصر، تين أرهقت نفسها بالجامعة والتقرير في محاولة منها لإنهاء الاثنين، بجانب واجباتها كمشرفة .. تستحق التصفيق حقًا على إرادتها القوية ما شاء اللّه، لقد أظهرت لي إبداعاتها فأغلب الأفكار المبدعة قد خرجت منها ما شاء اللّه ، بينما بدا لي أن البحث والتنسيق كانا من اختصاصي، سأكون صحفية جيدة هيهي . تم جمع المعلومات من الموقع الرسمي للاستوديو، والذي لا يمكن النسخ منه وهنا كانت فائدة أصابعنا ومترجم قوقل والذاكرة بنقل الترجمة وترتيب العبارات جيدًا كمصطلحات عربية، حاولنا.. فعذرًا عن أي أخطاء . أي.. تعتبر ترجمة حصرية للتقرير والمقابلات، بالإضافة لاستخدامنا الحساب الرسمي على تويتر و ويكيبيديا. سأكون شاكرة لكم على الردود والتقييمات، وشكرًا جزيلًا لوصولكم لهذه النقطة، أترككم مع ختامية رفيقتي المُبدعة: تين تين: السلام عليكم و رحمة الله كيفكم شعبنا الوندري؟ مجدداً هذا تكملة لمسابقة سنو، الله سترها معانا و ما اكلنا ساطور منها اخيرا اقدر اخذ نفس عمييق~ شكلي باخذ فترة استراحة بعد هالتقرير، احس بحر نفر مسكين اغلب الشغل صار عليها، احس اني لئيمة كذلك المقابلات المترجمة لطاقم العمل احب اقول انها شوفتني نجوم الظهر. كان لازم انا من يجمع المعلومات هنا،بحر لحقت كملت تصميم و جمعت المعلومات و انا لسة اترجم! المقابلات كلها باليابانية لازم استعين بترجمة كوكل حتى احولها للانكلش و من الانكلش تترجم عربي. لو تم ترجمتها من الياباني للعربي دغري الكلام مرة مو مفهوم بينما الانكليزي اوكيه فيه ضياع بس ممكن بعد بحث و تمحيص جيدين ان تكتشف شي او بعد ما تبحث شوي عن طبيعة العمل و الشيء اللي تترجمه ممكن تفهم لانه فيه ضمائر و مصطلحات و اشياء كثيرة ضايعة مالها صاحب و علامات الترقيم تتغير اماكنها و الجملة تصير مالها معنى .. لهذا مع الترجمة بحط ملاحظات و كذا خاطر تفهمون المعنى و اتمنى وصلت الفكرة لكم اخيرا احب اقول اني استمتعت مرة بالعمل مع بحر، برغم الاوقات الصعبة اللي عشناها بهالتقرير بس مرة استمتعت! اخر مرة استمتعت بعمل جاد مع احد كان 4 او خمس سنوات. شكرا بحر و شكرا سنو من القلب

[/CE